(Belarusian_CV_dictionary_v2_0_0)= # Belarusian CV dictionary v2.0.0 ``````{dictionary} Belarusian CV dictionary v2.0.0 :id: "Belarusian CV dictionary v2_0_0" :tags: Belarusian;CV;IPA :language: "Belarusian" :dialect: N/A :layout: not_mfa :template: dictionary_template :phoneset: "XPF" :license: "CC BY 4.0" ```{include} ../../../../dictionary/belarusian/cv/v2.0.0/README.md :start-after: "## Dictionary details" :end-before: "## Installation" ``` ```{admonition} Acoustic models * {ref}`belarusian_cv_acoustic_model_v2_0_0` ``` `````` ```{include} ../../../../dictionary/belarusian/cv/v2.0.0/README.md :start-after: "new)." ``` ## IPA Charts ### Consonants Obstruent symbols to the left of {fas}`circle;ipa-dot` are unvoiced and those to the right are voiced. ``````{list-table} :header-rows: 1 :stub-columns: 1 :class: consonant_chart table-striped table-bordered * - Manner - Labial - Labiodental - Alveolar - Alveopalatal - Palatal - Velar * - {manner}`Nasal` - ```{ipa_cell} * other * m * Occurrences: 21952 * Examples * мачой: [m a tʃ o j] * цэпам: [ts ɛ p a m] * усяму: [u sʲ a m u] * комам: [k o m a m] * mʲ * Occurrences: 12176 * Examples * мёдзе: [mʲ o dzʲ ɛ] * найме: [n a j mʲ ɛ] * схеме: [s xʲ ɛ mʲ ɛ] * смеў: [s mʲ ɛ u] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * n * Occurrences: 45504 * Examples * януш: [j a n u ʃ] * валун: [v a l u n] * браны: [b r a n i] * родны: [r o d n i] * nʲ * Occurrences: 14086 * Examples * нерв: [nʲ ɛ r v] * нечую: [nʲ ɛ tʃ u j u] * скіне: [s kʲ i nʲ ɛ] * здані: [z d a nʲ i] * nʲː * Occurrences: 4253 * Examples * сёння: [sʲ o nʲː a] * рання: [r a nʲː a] * панне: [p a nʲː ɛ] * ранні: [r a nʲː i] * nː * Occurrences: 1253 * Examples * вінны: [vʲ i nː i] * анна: [a nː a] * іонны: [j i o nː i] * ленны: [lʲ ɛ nː i] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Stop` - ```{ipa_cell} * voiceless * p * Occurrences: 27004 * Examples * пузе: [p u zʲ ɛ] * цэпам: [ts ɛ p a m] * топкі: [t o p kʲ i] * паэма: [p a ɛ m a] * voiced * b * Occurrences: 11154 * Examples * кабат: [k a b a t] * бушуе: [b u ʃ u j ɛ] * браны: [b r a n i] * база: [b a z a] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * t * Occurrences: 33269 * Examples * твор: [t v o r] * кабат: [k a b a t] * топкі: [t o p kʲ i] * узлёт: [u z lʲ o t] * tː * Occurrences: 7 * Examples * voiced * d * Occurrences: 21655 * Examples * адрыў: [a d r i u] * хард: [x a r d] * жудца: [ʒ u d ts a] * удалы: [u d a l i] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * k * Occurrences: 32671 * Examples * скуры: [s k u r i] * акопе: [a k o pʲ ɛ] * акруг: [a k r u ɣ] * кабат: [k a b a t] ``` * - {manner}`Affricate` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * ts * Occurrences: 8260 * Examples * цэхі: [ts ɛ xʲ i] * цэпам: [ts ɛ p a m] * жудца: [ʒ u d ts a] * перца: [pʲ ɛ r ts a] * tsː * Occurrences: 3252 * Examples * біцца: [bʲ i tsː a] * уецца: [u j ɛ tsː a] * мыцца: [m i tsː a] * мецца: [mʲ ɛ tsː a] * voiced * dz * Occurrences: 148 * Examples * дзвюх: [dz vʲ u x] * дзэта: [dz ɛ t a] * дзвюм: [dz vʲ u m] * дзонг: [dz o n ɣ] ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * tʃ * Occurrences: 15059 * Examples * гучэў: [ɣ u tʃ ɛ u] * мачой: [m a tʃ o j] * пучкі: [p u tʃ kʲ i] * нечую: [nʲ ɛ tʃ u j u] * tʃː * Occurrences: 23 * Examples * печчу: [pʲ ɛ tʃː u] * сучча: [s u tʃː a] * ноччу: [n o tʃː u] * voiced * dʒ * Occurrences: 960 * Examples * джазу: [dʒ a z u] * джаза: [dʒ a z a] * аджаў: [a dʒ a u] * езджу: [j ɛ z dʒ u] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Sibilant` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * s * Occurrences: 33484 * Examples * скуры: [s k u r i] * скуль: [s k u lʲ] * сцэн: [s ts ɛ n] * склаў: [s k l a u] * sʲ * Occurrences: 10102 * Examples * усяму: [u sʲ a m u] * сякія: [sʲ a kʲ i j a] * сілу: [sʲ i l u] * сёння: [sʲ o nʲː a] * sʲː * Occurrences: 134 * Examples * рыссю: [r i sʲː u] * нёсся: [nʲ o sʲː a] * воссю: [v o sʲː u] * ссек: [sʲː ɛ k] * sː * Occurrences: 159 * Examples * ссаць: [sː a tsʲ] * ссала: [sː a l a] * voiced * z * Occurrences: 17056 * Examples * джазу: [dʒ a z u] * зорах: [z o r a x] * база: [b a z a] * узлёт: [u z lʲ o t] * zʲ * Occurrences: 1827 * Examples * пузе: [p u zʲ ɛ] * язі: [j a zʲ i] * вазіў: [v a zʲ i u] * зірне: [zʲ i r nʲ ɛ] * zʲː * Occurrences: 28 * Examples * ззяла: [zʲː a l a] * ззяе: [zʲː a j ɛ] * маззю: [m a zʲː u] * ззялі: [zʲː a lʲ i] * zː * Occurrences: 23 * Examples * ззаду: [zː a d u] ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * ʃ * Occurrences: 9236 * Examples * януш: [j a n u ʃ] * шафаю: [ʃ a f a j u] * бушуе: [b u ʃ u j ɛ] * нашая: [n a ʃ a j a] * ʃː * Occurrences: 20 * Examples * пешшу: [pʲ ɛ ʃː u] * voiced * ʒ * Occurrences: 5349 * Examples * жудца: [ʒ u d ts a] * жар: [ʒ a r] * жах: [ʒ a x] * біржа: [bʲ i r ʒ a] * ʒː * Occurrences: 46 * Examples * ружжо: [r u ʒː o] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Fricative` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * f * Occurrences: 2407 * Examples * шафаю: [ʃ a f a j u] * халіф: [x a lʲ i f] * футу: [f u t u] * кофты: [k o f t i] * fʲ * Occurrences: 1626 * Examples * фюрэр: [fʲ u r ɛ r] * ферме: [fʲ ɛ r mʲ ɛ] * філіп: [fʲ i lʲ i p] * шафёр: [ʃ a fʲ o r] * voiced * v * Occurrences: 26867 * Examples * твор: [t v o r] * валун: [v a l u n] * нерв: [nʲ ɛ r v] * гвалт: [ɣ v a l t] * vʲ * Occurrences: 7717 * Examples * вінны: [vʲ i nː i] * верыш: [vʲ ɛ r i ʃ] * віле: [vʲ i lʲ ɛ] * веек: [vʲ ɛ j ɛ k] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Approximant` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * j * Occurrences: 40798 * Examples * мачой: [m a tʃ o j] * януш: [j a n u ʃ] * шафаю: [ʃ a f a j u] * бушуе: [b u ʃ u j ɛ] ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Trill` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * r * Occurrences: 53725 * Examples * твор: [t v o r] * скуры: [s k u r i] * адрыў: [a d r i u] * хард: [x a r d] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Lateral` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * l * Occurrences: 17188 * Examples * валун: [v a l u n] * удалы: [u d a l i] * лодка: [l o d k a] * плугі: [p l u ɣʲ i] * lʲ * Occurrences: 26097 * Examples * скуль: [s k u lʲ] * галіў: [ɣ a lʲ i u] * шляхі: [ʃ lʲ a xʲ i] * узлёт: [u z lʲ o t] * lʲː * Occurrences: 149 * Examples * галлі: [ɣ a lʲː i] * соллю: [s o lʲː u] * зелля: [zʲ ɛ lʲː a] * голле: [ɣ o lʲː ɛ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` `````` ### Vowels Vowel symbols to the left of {fas}`circle;ipa-dot` are unrounded and those to the right are rounded. ``````{list-table} :header-rows: 1 :stub-columns: 1 :class: vowel_chart table-striped table-bordered * - - Front - Near-Front - Central - Near-Back - Back * - Close - ```{ipa_cell} * unrounded * i * Occurrences: 100163 * Examples * скуры: [s k u r i] * адрыў: [a d r i u] * цэхі: [ts ɛ xʲ i] * вінны: [vʲ i nː i] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * rounded * u * Occurrences: 57198 * Examples * пузе: [p u zʲ ɛ] * гучэў: [ɣ u tʃ ɛ u] * джазу: [dʒ a z u] * скуры: [s k u r i] ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Close-Mid - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * rounded * o * Occurrences: 26354 * Examples * твор: [t v o r] * акопе: [a k o pʲ ɛ] * мёдзе: [mʲ o dzʲ ɛ] * мачой: [m a tʃ o j] ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Open-Mid - ```{ipa_cell} * unrounded * ɛ * Occurrences: 46580 * Examples * пузе: [p u zʲ ɛ] * гучэў: [ɣ u tʃ ɛ u] * акопе: [a k o pʲ ɛ] * мёдзе: [mʲ o dzʲ ɛ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Open - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * a * Occurrences: 211979 * Examples * джазу: [dʒ a z u] * акопе: [a k o pʲ ɛ] * адрыў: [a d r i u] * хард: [x a r d] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` ``````